Forum d'enCreuse.net

Bonsoir et merci de votre accueil (jai rougi de plaisir en lisant vos commentaires). La rédaction de mon livre a demandé bcp de temps et de travail. Un peu plus d'un an et demi entre les rencontres avec des locuteurs et l'étude de textes. J'ai trop écrit et du coup j'ai quasiment un deuxième ouvrage...

J’espère ne pas être une nouvelle fois inutile… Je ne préfère pas que le marchois soit rattaché au groupe d’oil ou au groupe d’oc, ce n’est pas le problème. Si le marchois était profondément influencé par l’un ou l’autre, j’en conviendrais. Je ne suis pas « marchois-addict », nationaliste militant a...

vraiment, aucun souci joelausec !

y'a plus grave et plus important.

un forum c'est fait pour discuter, alors je discute... je suis encore en vacances, j'en profite, après ce sera au coup par coup.

PS : belle citation de Twain.

au 19ème, on disait des co... mais au 21ème aussi. J'ai lu l'étude que vous citez et je suis très critique. Jean-François Vigneau, dans son étude de 2004 et les cartes qu’il propose, impose systématiquement au marchois la graphie occitane : Le mot « fille » est écrit à plusieurs reprises « filhe » e...

Allez, juste pour info, ces extraits dantant de 1866 et tirés de "Poésies en patois limousin. Édition philologique complètement refondue pour l'orthographe, augmentée d'une vie de Foucaud par M. Othon Péconnet, d'une étude sur le patois du Haut-Limousin, d'un essai sur les fabulistes patois, d'...

Moi je pense que l'on parle le marchois partout en Creuse, avec des influences auvergnates ou limousines dans la partie sud. La Marche a existé institutionnellement pendant huit siècles, d'abord comme comté puis comme province. Ses habitants étaient appelés Marchois et Marchoises et leur langue le m...

Petit nouveau sur le forum mais curieux... je viens de lire tout ce qui est écrit et je reste perplexe... ado, j'avais pris des cours de "patois" avec un érudit de mon village. 30 ans plus tard, je m'y replonge et, sur ce que j'en sais au jour d'aujourd'hui, il est évident que si l'occitan...

j'ai oublié ! j'ai été très agréablement surpris par le petit mot d'accueil "cheba d'entra" qui est écrit en marchois (la langue qu'on parle ici) et non en occitan "chabbatz d'entrar" (la langue qu'ils parlent là-bas) : ça peut se resembler sur certains points mais le marchois es...

Je ne suis pas né sur cette terre que j'aime mais ma mère, mon grand-père, etc... y sont nés. J'y venais enfant et ado en vacances chaque été, j'ai découvert les filles et puis l'amour avec des creusoises, le mob et la moto. Installé ici en solo dans les années 80, j'ai travaillé en maçonnerie à Sai...