Quauques libres

Message par **stone23** » dimanche 14 décembre 2008 22:39

joelausec a écrit :??? Ils assaisonnent la salade avec du pastis? Ils sont fous ces creusois!!!

Ben... font ce qui peuvent avec ce qui z'ont...

CathyPrincesa23

O bien Jipé, té poudé demanda à CJ de te massa lou pi, la chevilla, la chamba !

Oué bien gentil le CJ, é créze pas qué te dicé no !

é sé plus ce qué dise mé !

Message par **Jipé 87** » samedi 07 février 2009 12:12

J'ai trouvé ça sur Google books :

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Le bouquin peut être téléchargé en pdf ici :

[Vous devez être enregistré et connecté pour voir les liens]

sergiojjboy

Bonjour et merci Jipé....je viens souvent ici lire le patois ,que je ne comprend qu'a moitié,car des fois il me manque des mots ,mais c'est un plaisir.....est-ce que la mamy qui s'occupait de moi dans les années 43/45 parlait le patois Limousin....je ne m'en rappel pas...?

Mais comme j'ai des arrière grands parents Auvergnat ....est-ce que cela viens de là..ou de ma mère Aveyronnaise...?[Vous devez être enregistré et connecté pour voir les liens]

chef_joseph · Message par **chef_joseph** » lundi 22 août 2011 18:22

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

..Quoi de mieux pour sauver nos vieux parlages, nos vieux parlers, nos vieux patois... ceux de nos ancêtres, que de faire un ouvrage regroupant ces trésors du verbe proprement dit mais aussi la présentation des poètes et chansonniers patoisants et leurs oeuvres les plus connues.

Nous ne pourrons bien entendu être exhaustifs tant la production de ces derniers fut importante et de qualité. Les traditions de nos terroirs se perdent et se diluent dans la mondialisation, les parlages, patois et autres langues régionales, les vieilles chansons aussi.

Sauvons un bout de notre patrimoine oral !

Je vous recommande cet ouvrage très bien fait

Frédéric · Message par **Frédéric** » lundi 22 août 2011 19:00

Trés bon ouvrage d'ensemble et effectivement bien fait. Dans la même veine un autre ouvrage est sorti

et concernant le Marchois de la région de guéret : " Le marchois, enquête sur un patois parlé en Creuse" par un ancien instituteur Jean-Michel Monnet-Quelet.

Il dédicacera sion ouvrage le samedi 27 août 2011 de 10h à 12h à Guéret à la Maison de la Presse, 7 place Bonnyaud et l'après-midi de 15h à 18h à Dun-le-Palestel à la librairie Feugère, 1 rue des sabots.

Codialement

Frédéric

chef_joseph · Message par **chef_joseph** » lundi 22 août 2011 19:05

Heu , Frédéric , as tu vu ce post ???

[Vous devez être enregistré et connecté pour voir les liens]

Frédéric · Message par **Frédéric** » lundi 22 août 2011 21:50

Gulp !! Non !!!

Ca m'apprendra à partir en vacances en Creuse