nom de villages

Message par **nadphil** » dimanche 01 juillet 2012 20:08

Nous avons des questions quant aux noms des lieux-dits, beaucoup reviennent sur plusieurs communes. Est-ce que quelqu'un connait leur étymologie ou leur signification, tel que La Ribière, La Seauve, Arfeuilles ... Nous nous habitons à "Le Fraisse", et aujourd'hui, j'ai lu un lieu-dit "Le Fresse" dans une autre commune de la Creuse !

Message par **mjo** » dimanche 01 juillet 2012 20:24

Je ne saurais répondre...mais hier encore...sur les routes creusoises qui conduisent vers le Cantal (limite Corrèze)..il est fréquent de rencontrer, de nombreuses fois, dans des communes différentes, les mêmes noms de hameaux....ou de noms de villages identiques à ceux de différentes régions souvnt éloignées.

Hors-sujet
Contente de vous lire
FIN Hors-sujet

Message par **joelausec** » dimanche 01 juillet 2012 20:38

Ribière: il y en a une bonne trentaine dans la Creuse. Désigne un bas fond plat près d'une rivière.

Fraisse = frêne (l'arbre)

La Seauve = j'extrapole: Sciauve = sylva, seuva = forêt ???

Arfeuilles = j'extrapole encore Arfouilloux = houx

(source: "Les noms de lieux de la Creuse" Ernest Gligny, imprimerie Angevine 1 trimestre 1976)

Mais je mets en doute le sérieux de l'ouvrage...

Pseudo retiré

Il y a une logique : les noms répétitifs correspondent à des éléments naturels largement répandus : dans vos exemples, Arfeuille, c'est le houx (ancien occitan "agrefol"), Fraisse, le frêne (latin "fraxinus"), Seauve, la forêt (dérive de "silva"). Par contre, Ribiere peut tromper, à cause de sa ressemblance avec le mot rivière. Il y a bien un rapport; l'occitan "ribiera" désigne des prés humides, en fond de vallée. Je n'ai rien inventé : Noms de lieux du Limousin (Marcel Villoutreix) / Des trésors cachés : la toponymie au secours de l'histoire locale. Voilà, à votre disposition, cordialement. (PS. Pancho Villa se repérait toujours en observant les cactus).

Pseudo retiré

Mes excuses auprès de joel, je n'avais pas vu sa réponse, trop focalisé sur mon cactus.

Message par **joelausec** » lundi 02 juillet 2012 11:39

pancho a écrit :Par contre, Ribiere peut tromper, à cause de sa ressemblance avec le mot rivière. Il y a bien un rapport; l'occitan "ribiera" désigne des prés humides, en fond de vallée.

Effectivement, Ribiere peut prêter à confusion, soit un fond de vallée comme écrit plus haut, mais on peut se demander pourquoi la Ribière à proximité de Saint Sulpice le Guéretois est perché sur un promontoire de 427 mètres d'altitude alors que les Pradelles, la Grange et le Moulin du champ, villages voisins, sont eux à moins de 400 mètres d'altitude. Donc dans ce cas précis, le fond de vallée n'est pas vérifié.

pancho a écrit :Mes excuses auprès de joel, je n'avais pas vu sa réponse, trop focalisé sur mon cactus.

Dans la vie, Il n'y a qu'des cactus

Moi j'm'pique de le savoir

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Pseudo retiré

Pour la ribiere, celà pourrait être simplement "lieu humide", mais en hauteur ? Alors, je pencherai (il y a du vent en ce moment, mais mes racines résistent) pour un nom provenant d'une personne, origine très fréquente. La personne ayant transporté son nom avec elle, l'étymologie perd alors tout son sens.

Message par **mjo** » lundi 02 juillet 2012 12:56

On trouve aussi fréquemment "les ribières"....

Je plierais du coté des "lieux humides"..

Hors-sujet
chêne pour l'un .... roseau pour l'autre ....j'aime et me régale de La Fontaine...et de ton arrivée parmi nous.
FIN Hors-sujet

Message par **nadphil** » mardi 03 juillet 2012 16:24

Merci pour toutes vos explications !!!

Oui c'est passionnant merci a vous!