Dictionnaire français/occitan - Yves Lavalade

Le patouais creusoué, si ne lé pas parla, ou va merrir !! Bieau be !!
Per que ne chabe pas de s'en na, bé nous, chabaz d'entra per lou parla.

Règles du forum
L'écriture doit être lisible, compréhensible, le langage SMS est bien évidement proscrit.

Il est également demandé aux membres d'éviter les messages et les titres de messages en majuscules, pour permettre une meilleure lisibilité sur le forum.

Les liens publicitaires sont aussi à proscrire. Bien sûr, vous pouvez poster un lien vers un autre site Internet. Mais les liens répétitifs ou volontairement ajoutés afin de détourner la navigation des membres du site seront automatiquement supprimés.
Avatar du membre
Jipé 87
Patoisant
Patoisant
Messages : 313
Enregistré le : dimanche 25 mai 2008 21:53
Localisation : LIMOGES

Dictionnaire français/occitan - Yves Lavalade

Message par Jipé 87 »

La semaine dernière, je me suis offert ça :



< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >


Un peu moins de 30€, mais je ne les regrette pas.

Au début, je me méfiais un peu du mot "occitan", mais après l'avoir feuilleté chez le libraire (la Librairie occitane de Limoges, où j'étais entré par curiosité), je me suis rendu compte qu'il s'agissait vraiment du parler de notre région, avec ses variantes locales.

Pour Yves Lavalade, notre langue n'est pas morte il y a 100 ans, mais elle continue de s'enrichir de nouveaux mots, on trouve dans son dictionnaire l'ordinator, lo programaire, lo logiciau, etc.

Je le conseille vivement à tous les "patoisant" de ce forum.



PS : L'illustration de couverture, c'est une tapisserie d'Aubusson : "Les Enfants de lumière, tapisserie de Dom Robert, atelier Goubely, Aubusson, 1968.
Edité en dernier par Jipé 87 le samedi 11 avril 2009 2:34, édité 1 fois.
Avatar du membre
CathyPrincesa23
Blé mur
Blé mur
Messages : 1305
Enregistré le : lundi 24 mars 2008 12:31
Localisation : AUXERRE

Message par CathyPrincesa23 »

Génial, je vais sûrement l'acheter à l'occasion, merci Jipé !
Ecrire c'est hurler en silence...
Avatar du membre
lucane
Vieux crouton
Vieux crouton
Messages : 5091
Enregistré le : mardi 18 mars 2008 14:27
Localisation : Creuse

Message par lucane »

Il a écrit le bestiaire occitan aussi je l'ai trouvé à la médiathèque !
Avatar du membre
CathyPrincesa23
Blé mur
Blé mur
Messages : 1305
Enregistré le : lundi 24 mars 2008 12:31
Localisation : AUXERRE

Message par CathyPrincesa23 »

Dès que je vais dans la Creuse, je pense me ruer dans les librairies ! :D en attendant je peux demander à ma famille, mais je l'ai déjà fait ! :aie: pensa tu ! :mdr:
Ecrire c'est hurler en silence...
Avatar du membre
grelots
Graine
Graine
Messages : 75
Enregistré le : mardi 08 mai 2012 14:43
Localisation : Terrasson, Nontron, Dordogne, Périgord, France, Europe, La terre,....
Contact :

Dictionnaire français/occitan - Yves Lavalade

Message par grelots »

Acheté récemment aussi avec son petit frère "Occitan/Français :D
Avatar du membre
mjo
VIP
VIP
Messages : 4668
Enregistré le : samedi 06 octobre 2007 14:10
Localisation : Le Sec Commune du Donzeil

Dictionnaire français/occitan - Yves Lavalade

Message par mjo »

te va na vito bé touto quo....
Fais de tes rêves une réalité et de ta vie un rêve.
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message