Un an en Creuse

[Frédéric]

Voici le récit d'une année en Creuse:



Un an dans la Creuse



12 août :

Nous avons emménagé aujourd'hui dans notre nouvelle maison dans la

région d'Aubusson. Le temps est ensoleillé, cet endroit est vraiment

magnifique.

Le paysage est majestueux. Je suis impatient de le voir couvert de neige.



14 octobre :

La Creuse est certainement un des endroits les plus beaux que je

connaisse. Les feuillages passent par toutes les nuances du rouge et

de l'orange. En me promenant, j'ai aperçu deux chevreuils. Ils sont

tellement gracieux, c'est féerique.



7 novembre :

Le temps s'est rafraîchi, la neige ne doit pas être loin. Hier, j'ai vu des

chasseurs en battue aux chevreuils. j'ai du mal à comprendre que l'on

puisse tuer des créatures aussi adorables. J'adore tellement cet endroit.



17 novembre :

Il a neigé cette nuit. Au réveil, j'ai vu que tout était recouvert de

blanc. On dirait une carte postale. Nous sommes sortis pour déblayer la

neige sur les marches et dans le chemin d'accès. Ensuite, nous avons fait

une bataille de boules de neige. Un chasse-neige est repassé dans la

journée, et nous avons dû reprendre les pelles. Quel endroit merveilleux...



12 Décembre :

Il neige depuis trois jours, j'adore !! le chasse-neige nous rebouche le

chemin à chaque passage, quel farceur !



19 décembre :

Il n'arrête pas de neiger. Je suis complètement crevé à force de pelleter.

Je n'ai pas pu aller travailler car le chemin a été bouché par cet enfoiré

de chasse-neige.



24 décembre :

Cette m... ot de Cambronne blanche tombe encore. Tu parles d'un Noël de m... ot de Cambronne. Je suis

sûr que le chasse-neige est planqué dans le virage et attend que j'ai

dégagé le chemin. Connard !



15 janvier :

Toujours cette neige. J'ai des ampoules aux mains. Si seulement je pouvais

mettre la main sur ce fils de pute qui conduit le chasse-neige, je te jure

que je lui ferais la peau à ce petit con. Je me demande bien pourquoi ils

ne mettent pas de sel sur la route pour faire fondre cette saloperie de

glace.



23 janvier :

Je suis enfermé depuis trois jours et ne sors que pour dégager le chemin

après le passage du chasse-neige. La voiture est sous un tas de neige, je

ne peux plus aller nulle part. La météo annonce qu'il faut s'attendre à une

chute de neige d'au moins 20 cm cette nuit.



24 janvier :

La météo de mes deux s'est foutue le doigt dans l'oeil car il est tombé au

moins 50 cm. Le chasse-neige est resté coincé sur la route. L'autre con

est venu m'emprunter une pelle. Après lui avoir expliqué que j'en avais

bousillé 6 en dégageant la neige qu'il balançait dans mon chemin, je lui

cassé la septième sur la tête.



6 février :

J'ai enfin pu sortir faire des courses et au retour, un chevreuil à la con

s'est emplafonné la bagnole. 500 euros de dégâts. Qu'est-ce qu'ils

attendent les autres connards de chasseurs pour massacrer ces

bestioles de m... ot de Cambronne.



3 mai :

J'ai emmené la voiture chez le mécano. Voilà qu'elle est bouffée par leur

putain de sel qu'ils mettent partout, ces cons de la DDE.



15 juin :

Les pèquenauds du coin ont commencé les foins, il fait lourd et orageux,

leurs saloperies de vaches foutent de la m... ot de Cambronne jusque devant la maison,

je suis piqué sur les bras et les cuisses par des hordes de taons.



2 juillet :

Les déménageurs arrivent demain. On retourne à Paris...."

[kaomé]

trop mortel le récit, j'ai adoré!

[nadja]

De quoi finir comme dans le film shining ! heureusement tu as su prendre la bonne décision

[Herbefolle]

Je viens de lire ça .... je savais que la Creuse c'était une bonne idée !!!

à quand l'expérience de la sudiste ??

[nadja]

Et il ne reviens plus ! on le comprend !

[Annik]

Cher Frédéric



J'adore l'article, "Un an en Creuse", que tu as écrit et que j'ai trouvé aujourd'hui. Je suis anglaise; nous avons une maison en Creuse près de Chénérailles où nous habitons six mois par an entre mars et la fin de séptembre – pas en hiver(!). Je suis écrivain et j'écris un article chaque semaine (comme bénévole) "Crazy about the Creuse" pour [Vous devez être enregistré et connecté pour voir les liens] – qui est pour les anglais qui aime la Creuse, et qui habitent là. Est-ce que je peux traduire ce que tu as écrit pour nos lecteurs qui ne peuvent pas le lire en français? Naturellement, je dirais que tu est l'auteur, et où on peut trouver l'original.



Bien amicalement



Annik

[Beaujarret]

superbe prose ! T'as raison Annik fais lire ça aux Anglais !

[victorian]

Il y a autant de neige que cela en Creuse ?????????? Bon cela ne me changera pas

Oui oui il faut que les anglais lisent cela avant de venir

[Beaujarret]

Pourvu qu'ils ne nous rebrûlent pas une Jeanne !

[joelausec]

Je connaissais la version Québécoise de ce texte, j'adore le langage.



1 Août :



Nous venons juste d'aménager dans notre nouvelle maison

en banlieue de Magog. Nous en avions si longtemps

rêvé de ce paradis. C'est de toute beauté ici,

les montagnes sont si majestueuses.

Comme j'ai hâte de les voir recouvertes de neige !





4 Octobre :



Magog est sûrement le plus bel endroit au Monde.

Les feuilles des arbres ont pris toutes les teintes

possibles de rouge, d'orange, de jaune, etc...

C'est vraiment féerique ! Nous sommes allés nous promener

en montagne et nous avons vu des chevreuils.

Quelles magnifiques créatures ! Ce sont sans doute

les plus beaux animaux de la Création. Ha !...

Cet endroit est un vrai Paradis, j'adore !





8 Décembre :



Il a enfin neigé hier soir. Nous nous sommes réveillés

ce matin pour découvrir que tout était devenu blanc immaculé.

Comme c'est beau, on dirait une vraie carte postale.

Nous sommes tous sortis dehors en vitesse et nous avons fait

notre premier bonhomme de neige, comme c'est amusant !

Puis ensuite j'ai déneigé l'entrée. Quand la charrue est passé,

j'ai du déneiger à nouveau...

Quel bel endroit, J'adore le Québec !





13 Décembre :



Il a encore neigé hier soir, comme c'est merveilleux !

La charrue m'a encore fait sa p'tite farce dans l'entrée...

J'aime tellement le Québec !





15 Décembre :



Encore ben d'la neige c'te nuite pis toute la journée.

J'ai même pas pu sortir d'ma cour pour aller travailler,

chu épuisé pis brûlé ben dure à force de pelleter,

crisse de charrue !...Ca s'peut tu ?





21 Décembre :



Y é encore tombé d' la marde blanche hier soir.

J'ai dé ampoules plein lé mains à force de pelleter.

J'cré ben que l'type d'la charrue, y s'cache au coin d'la rue

pis qu'y attend que j'aie fini d'pelleter pour passer icitte...

Le crisse de chien sale !





25 Décembre :



Déjà lé Fêtes qui arrivent... Un vrai Noël blanc quoi !

Joyeux sacrement de Noël !...Pis Bonne Année grand nez.

Vous pareillement grandes dents ! Grrrrrrrr !



Encore d'la tabarnac de marde blanche.

Si jamais j'met la main sur l'calisse de chien sale qui conduit

la charrue, ben j'va y faire faire un nostie d'boute sur lé coudes...

J'comprends pas pourquoi qu'y mettent pas plus de calcium que ça

sur lé routes pour faire fondre la crisse de glace.

Pis toé ris pas l'flot, cé pas drôle pantoute !





27 Décembre :



Encore d'la marde blanche toute la journée pis toute la nuite.

Ca fait déjà 3 jours que chu pas sorti sauf pour pelleter

la tabarnac d'entrée à chaque fois que l'calisse de sale passe

avec son hostie d' charrue. On peut même pas aller nulle part

car le char est pogné dans la montagne de calvaire de marde blanche...

En plus, le type d'la Météo annonce qu'y va en tomber encore

au moins un bon 25 centimètres à soir pis c'te nuite...





30 Décembre :



L'hostie d'innocent d'la Météo s'est trompé, l'imbécile.

On en a eu 32 centimètres de c'te calisse de marde blanche..

Pis si ça continue comme ça, ben toute c'te marde blanche-là,

a s'ra pas fondue avant le mois d'août, cé pas des crisse de farces !





5 Janvier :



La charrue est restée pognée dans l'banc de neige sur ma rue

pis l'hostie d'écoeurant qui la conduit a eu le culot de v'nir

frapper chez nous pour me d'mander si y pouvait m'emprunter ma pelle...

Après lui avoir expliqué que j'avais déjà passé à travers 6 pelles,

à cause d'la marde blanche qui m'avait poussée dans mon entrée,

eh ben, j'y ai cassé ma 7 ième pelle sur sa crisse de tête.

Tiens toé !





10 Janvier :



On a fini par sortir d'la cabane aujourd'hui.

On est allé s'acheter d'quoi à bouffer, pis en revenant

ben y a un calisse de chevreuil qui s'est crissé devant mon char

pis je l'ai frappé de plein fouet. J'ai pour $4,500.00 de dommage.

Crisse de chevreuils !

Comment ça se fait qu'lé hosties de chasseurs

lé ont pas tous tués encore ?





1 Mai :



J'ai emmené l'char au garage en ville, y a toujours ben des calisse

de limites !... Le tabarnac de char est tout rouillé à cause

de l'hostie d'calcium qui mettent partout sur lé chemins.





1 Juin :



Là mes zamis, on vient de déménager en Floride,

dans une maison mobile à Fort Lauderdale.

Yes man ! Pis j'peux pas comprendre qu'y a du monde

assez niaiseux pour vouloir vivre dans une crisse d'enfer

comme le Québec !



(La charrue, c'est le chasse-neige si vous n'aviez pas compris)

[Herbefolle]

Je crois quand même que cet hiver a été moins rude que le précédent ? la neige tombée n'a pas bloquée tout le monde je crois...

Mais on nous a dit là-bas, quand j'y étais en vacances, que les petites routes ne sont pas dégagées l'hiver ! pourtant des "petites routes" il n'y a quasiment que ça en creuse !!

Je m'imaginais bien sur ces fameuses "petites routes" de campagne bien verglacées (vu qu'il pleut quand même très souvent, l'hiver ça doit être patinoire gratuite pour tous !!) ou enneigées. Tout le monde a t-il des pneus neige pour circuler ? Est-ce que c'est chacun qui doit dégager un bout de "sa" route ?



Entre un creusois qui m'a dit que chez vous la moyenne est de 200 jours par an de pluie et une autre personne qui me parle d'environ 30jours de neige "possible" (ça ne veut pas dire qu'il neige pendant 30 jours heureusement !) ; doit pas être bien gaie la creuse en hiver ...... euh ... l'hiver, au fait, ça dure combien de mois ??

[chef_joseph]

Pffff , tu as eu tes renseignements où ???

Il t' a vu venir le type !!! Il ne doit pas aimer les "estrangers du Midi " , il a voulu te dégouter !!!

[stone23]

Oui, je n'ai jamais été bloqué en Creuse, pourtant j'ai roulé avec 30 cm de neige sur les routes.

Certes, à l'époque j'avais des petites voitures : ami super, super 5 et ça, sur la neige, ça va tout seul

ça ne serai peut-être pas la même chose avec mon espace actuel ou le Vivaro, mais pour moi ce n'est pas gênant.

[Herbefolle]

C'est ce que je me disais aussi ! 8)

mais il est vrai que les gens du midi qui pensent aller en creuse, ça court pas les rues comme l'on dit !

[joelausec]

C'est ce que je me disais aussi ! 8)

mais il est vrai que les gens du midi qui pensent aller en creuse, ça court pas les rues comme l'on dit !

Pas les rues, mais les chemins boueux des campagnes d'après ce que j'ai compris dans ton récit

[Frédéric]

Je viens de m'apercevoir que je n'avais pas répondu à Annick et encore moins traduit le texte . En tout cas il n'y a pas d'auteur et le texte est libre de droit.

Extra la version Québéquoise, j'en ai un au boulot, je vais la lui envoyer.