un peu de botanique

[joelausec]

Victor Hugo fait également référence à l'asphodèle, dans Booz endormi :

Vivons avec notre temps:





Les élégantes asphodèles sont mentionnées à la 78 seconde.



Jacques Higelin: Coup de lune, extrait de l'album Aïe, compositeur Eric Serra.

[mjo]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Propriétés Médicinales :

On utilise principalement les feuilles et les fleurs.

Usage Interne :

En usage interne, l'Aigremoine est utilisée pour soigner les diarrhées et dysentries, les pertes blanches, la lithiase rénale, et l'asthme. Pour cela prenez une infusion constituée de 30 à 50 g d'Aigremoine par litre d'eau, à raison d'une tasse 3 fois par jour entre les repas.

Elle est aussi utilisé dans le traitement du diabète, des hémoptysies, des coliques néphrétiques, de l'albuminurie, de l'hépatisme et de l'obésité.

La teinture d'Aigremoine peut être utilisée contre tous les maux cités ci-dessus à raison de 20 gouttes deux fois par jour. En cas d'hémoptysie (tuberculose), privilégiez plutôt une infusion de 10 à 12 gr de feuilles par demi litre d'eau, à prendre en guise de thé. Cette même infusion peut être utilisée en traitement de fond pour éviter d'attraper une angine.



Usage Externe :

En usage externe, l'Aigremoine est principalement utilisée pour soigner les angines, les stomatites, les aphtes, mais aussi les plaies infectées ou non, et les plaies atones. Elle sert aussi dans le traitement des entorses et contusions. Pour tous ces maux sauf les plaies infectées, vous pouvez utilisez en gargarismes ou compresses une décoction constituée de 3 poignées d'Aigremoine par litre d'eau à faire bouillir pendant 3 minutes. Cette décoction peut aussi être utilisée sous forme d'injections vaginales pour traiter les pertes blanches. Si vous devez appliquer des compresses de cette décoction sur une entorse ou une contusion, veillez à ce qu'elles soient chaudes.

Pour les ulcères de jambe et les plaies infectées, faites des lavages et des pansements avec un vin constitué de 200 g d'Aigremoine sèche bouillie 5 minutes et infusée pendant une heure dans 1 litre de vin rouge.

Enfin, en cas de névrite, de migraine ou de plaie atone, vous pouvez aussi utiliser les feuilles sous forme de cataplasme.



Propriétés Magiques :

Elle est utilisée dans tous les sachets et rituels de protection, et sert aussi à bannir les énergies négatives et les mauvais esprits. Elle protège contre les lutins, les démons et le poison.

Elle a aussi été longtemps utilisée pour briser et retourner les sorts, dont étaient victime les magiciens, à l'envoyeur.

Placée sous la tête elle vous plonge dans un sommeil profond, mais ne l'utilisez pas contre l'insomnie : le dormeur ne se réveillerait pas tant que l'herbe ne serait pas retirée de dessous sa tête.

Enfin à une période l'Aigremoine était utilisée pour détecter la présence de sorcières !

[lucane]

Solanum dulcamar) Morelle douce-amère ! plante qui poussait dans une plate bande amenée par un oiseau et qui me donnait envie de confectionner des bouillons de onze heure pour certains de mes "amis" !



[Vous devez être enregistré et connecté pour voir les liens]



est aussi connues sous les noms suivants :



morelle sauvage,

morelle rouge,

morelle grimpante,

vigne sauvage,

vigne de Judée,

herbe de Judée (certains disent Judas),

herbe à la fièvre,

herbe à la quarte,

crève chien ou tue-chien,

bourreau des arbres,

réglisse sauvage,

double poéson,

bronde ou encore loque.

La morelle douce-amère est une plante hermaphrodite, vivace, sous-ligneuse, pubescente, sarmenteuse , grimpante ou volubile.



Elles sont concidérées comme des lianes



Elle mesure: 1 a 3 m, parfois 4 m de hauteur.



On peut la rencontrer en montagne jusqu'à une altitude de 1700 mètres.





Les fleurs, se présentent sous forme de grappes lâches. Elles mesurent de 10 à 15 mm et possèdent 5 pétales violets recourbés sur le calice, laissant bien visibles les 5 étamines jaunes en cône.



Les fruits de la morelle douce-amère sont des baies ovoïdes, d'abord vertes, puis oranges et enfin rouges et luisantes. Les baies, légèrement translucides à maturité, mesurent environ 1 centimètre et contiennent de nombreuses graines qui sont disséminées par les animaux après leur ingestion



Comme la plupart des solanacées, la morelle douce-amère renferme des alcaloïdes et notamment de la solanine. Toutes les parties de la plante sont toxiques mais plus particulièrement les fruits.

[lucane]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Celle là toujours inconnue ! sans feuille, minuscules fleurs, elle pousse tout près de l'eau !

[chef_joseph]

il s'agit de la lathrée clandestine.....

[chef_joseph]

Le Bleuet des champs (Centaurea cyanus) :La décoction de bleuet était prescrite en cas d'irritation des yeux et des paupières et pour lutter contre la conjonctivite, et plus généralement pour les inflammations de la peau et des muqueuses et en cosmétologie. Les fleurs comestibles s'utilisent dans les desserts (mousses, salades de fruits ou gâteaux).

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Le coquelicot (Papaver rhoeas), appelé aussi ponceau, pavot coquelicot ou encore pavot rouge, est une plante dicotylédone de la famille des Papavéracées, ou pavots.

Comme tous les pavots, le coquelicot a des effets narcotiques dus aux alcaloïdes qu'il contient. En phytothérapie, on utilise ses pétales séchés, dont on fait le plus souvent des tisanes. Ses effets apaisants se font sentir sur l'adulte, mais surtout sur les jeunes enfants (on mélangeait autrefois du coquelicot à la bouillie des enfants pour faciliter leur sommeil). Par ses propriétés émollientes, sédatives et béchiques, le coquelicot est un calmant de la toux et des irritations de la gorge. Il est alors utilisé sous forme de pastilles à sucer. Il existe un sirop de coquelicot.

[mjo]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

L'Angélique archangélique est une plante qui jouissait autrefois d'une grande réputation car elle était considérée comme capable d'éloigner la peste ou de neutraliser les effets des venins. Cette Angélique est non seulement belle à regarder, mais aussi des plus agréables à sentir. Elle surpasse l'Angélica silvestri que l'on rencontre plus facilement mais qui n'a pas son merveilleux parfum.



PROPRIÉTÉS DE L'ANGELIQUE ARCHANGELIQUE

Digestive, antiseptique, antispasmodique, apéritive, carminative, stimulante, stomachique, sudorifique, diurétique.



UTILISATIONS DE L'ANGELIQUE ARCHANGELIQUE

Aérophagie, maigreur, nervosité, ulcère, grippe, contusion, plaie, asthme, fatigue, migraine, douleurs musculaires, anémie.Usage interne et externe.



L'Herbe aux Anges

Angelica Archangelica



L’angélique, dite encore “ herbe aux anges ”, doit son nom à ses prétendues vertus magiques. Cette ombellifère géante passait en effet pour conjurer les envoûtements et les sorciers ne résistaient pas à sa bonne odeur. Accrochée au cou des enfants, elle protégerait en particulier ces derniers contre les maléfices de toute nature. Mais elle pouvait également servir d’amulette aux adultes.



Les médecins de la Renaissance la surnommaient “ racine du Saint-Esprit ”, à cause de ses “ grandes et diverses propriétés contre de très-graves maladies ”. Ainsi Paracelse (1490-1541) rapporte-t-il que, lors des grandes épidémies de peste de 1510, de nombreux Milanais furent sauvés grâce à ses prescriptions : de l'angélique en poudre dissoute dans du vin. Selon Olivier de Serres (1539-1619), la précieuse plante “ sert à tenir la personne joyeusement ”.



Édité en 1716, un “ Dictionnaire botanique et pharmaceutique” à durable succès dit l’Angélique “ stomacale, cordiale, céphalique, apéritive, sudorifique, vulnéraire. Elle résiste au venin. On l’emploie pour la peste, pour les fièvres malignes, pour la morsure du chien enragé, à laquelle on l’applique en cataplasme. On en avale un dragme contre la peste, qui chasse le venin par la sueur. ” Un Niçois qui mourut en 1759 à l’âge de 123 ans et trois mois (ce qui reste à vérifier !…) attribuait sa longévité à son habitude de mâcher de la racine d’Angélique en guise de tabac…



L’Angélique (Angelica archangelica) pousse à l’état sauvage dans les régions septentrionales et en Europe centrale. Elle n'est plus guère cultivée, pour la confiserie qu'à Niort et dans la plaine de la Limagne, au nord de Clermont-Ferrand.

Il existe en France deux espèces sauvages: Angelica sylvestris, présente à peu près partout, sauf sur le pourtour méditerranéen et, sur les flancs du Canigou, la variété sauvage "angelique de Razouls" (Angelica razulii) , où les amateurs la traquent dès le début de l’été, pour la Saint-Jean en particulier.

Afin de la distinguer de la redoutable ciguë, il suffit de froisser quelques feuilles : l’angélique dégage une odeur agréable, alors que la ciguë empeste.

On lui prête de multiples vertus qui, pour la plupart, sont confirmées par les spécialistes contemporains. Les différentes parties de la plante possèdent en effet les diverses propriétés médicinales anciennement reconnues. Tonique, stimulante, stomachique, sudorifique, emménagogue, carminative… :“ l’herbe aux anges ” pourrait concurrencer le “ ginseng ” chinois…

[aki]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Linaigrette plante des milieux tourbeux

[mjo]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Cardère sauvage, Cabaret des oiseaux, Baignoire de Vénus, Cuvette de Vénus

Dipsacus sylvestris Huds.



Indications de la plante entière (phytothérapie)

* Maldigestions

* Maux d’estomac

* Jaunisses, hépatites



Propriétés de la plante

* Sudorifique

* Apéritive par son principe amer

* Diurétique

* Hépatotrope ?



Histoire et tradition

* L’ordre des Dipsacales est proche de celui des Caprifoliaceae et des Valerianaceae

* L’eau recueillie dans les cuvettes était sensée soigner les yeux

* La tête épineuse de la cardère était utilisée autrefois pour le cardage, c’est à dire pour démêler les fibres textiles de la laine

[chef_joseph]

'Ajonc d'Europe ou ajonc épineux

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Ses branches sont hérissées d'épines de 2 à 5 cm formant un ensemble très touffu.



Ses petites feuilles alternées en écailles sont également très piquantes. Les feuilles sont peu nombreuses, la photosynthèse est donc effectuée pour la plus grande partie par les épines.



Les fleurs sont axillaires, solitaires mais très nombreuses sur les rameaux. Elles mesurent de 12 à 15 mm et sont jaune d'or

[chef_joseph]

Le genêt à balais

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

atteint une hauteur de 1 à 3 m

Les branches principales ont un diamètre pouvant atteindre de 5 à 10 cm.

C'est un arbuste très ramifié à port colonnaire, aux tiges vertes anguleuses, aux petites feuilles caduques

Au printemps, il se couvre entièrement d'une multitude de fleurs jaunes odorantes, de 15 à 20 mm de largeur et de 20 à 30 mm de longueur, qui laissent rapidement voir les étamines.

À la fin de l'été, ses gousses oblongues, de 2 à 3 cm de long, 8 mm de large et 2 à 3 mm d'épaisseur, deviennent noires, éclatent avec un bruit sec et répandent leurs graines autour de la plante mère.



L'écorce était utilisée pour le tannage et pour la fabrication de cordes.



La fabrication de balais (d'où il tire son nom) a été importante dans tout l'ouest de la France. Il était également utilisé en remplacement du chaume dans certaines montagnes, pour couvrir les toits. On peut encore trouver quelques maisons de ce type en haute Ardèche et en Lozère.

[aki]

un régal pour les lapins les fleurs de balais.....

[chef_joseph]

un régal pour les lapins les fleurs de balais.....

Et en plus........................................................excellent pour la vue ...



On n' a pas encore vu un lapin avec des lunettes



Koike

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Celui-ci n'en a pas mangé assez sans doute

[chef_joseph]

Qui peut me donner le nom de ces herbes???

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

et aussi cet arbre ??

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

[mjo]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

coucou



Propriétés médicinales

Ce sont les mêmes que celles de la primevère acaule (Primula vulgaris) et de la primevère élevée (Primula eliator)

Les fleurs, adoucissantes et calmantes, sont utilisées dans des mélanges pectoraux.

Les feuilles sont anti-ecchymotiques.

Toute la plante et particulièrement la racine ont des propriétés analgésiques, anti-spasmodiques, diurétiques et pectorales et expectorantes.

*Les feuilles et les racines ont une action expectorante, émolliente, pectorale et calmante.

*Les fleurs ont une action sédative sur les contusions, enflures et coups en compresses d'huile par macération. Elles agissent également sous forme d'infusion sur le système nerveux et le sommeil.

Toxicité : Placée sur la peau, pour orner le corsage, elle provoque chez certaines femmes une éruption de couleur rouge foncé qui donne une "dermatite primulaire" qui occasionne des démangeaisons et une sensation de cuisson.

-- Culinaires :

Les jeunes feuilles et les fleurs peuvent être consommées en salade.

Peut être également utilisée comme succédané du thé.

Sa racine aide à aromatiser la bière.

[mjo]

Fini le mystère.....

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

La Clandestine ou Lathraea clandestina, une fleur remarquable de nos campagnes...[4]

Les pieds dans l'eau, la clandestine sort de terre au mois de mars et y replonge au mois de juin. Comment se forment ces tapis de fleurs violettes ressemblant à des crocus ?

Au pieds des arbres tels que les peupliers, les saules, mais aussi les aulnes et pourquoi pas le chêne pédonculé, on trouve parfois un beau matin un étonnant tapis de fleurs pourpres : la clandestine est arrivée.

Ces fleurs, qui font en moyenne trois à quatre centimètres de long, forment une touffe ou un disque pouvant atteindre un diamètre de cinquante centimètres pour les plus grosses !

Habitat et origine...

Si vous avez devant vous un exemplaire de cette plante, je parie que vous êtes juste au bord d'un cours d'eau, ou au moins dans une zone marécageuse, et que le printemps est déjà bien avancé.

La clandestine arrive toujours au même moment, et pour cause : sa croissance suit exactement celle de la sève des arbres, qui, justement, connaissent leur montée de sève au début du printemps !

Cette plante pousse donc au pied des arbres, tout contre les racines qui plongent dans la terre, et se plaît au bord des cours d'eau, dans la zone où les racines sont en contact fréquent avec l'eau. On la rencontre dans toute la France, avec une prédilection pour l'ouest, le massif central et le sud-ouest.

Écologie...

L'absence totale de couleur verte indique que cette plante est une plante parasite, qui n'a pas besoin de chlorophylle. Cela veut dire qu'elle vit au dépends de l'arbre auprès duquel elle pousse. Elle plonge dans les racines de ce dernier des "sucoirs" proches de ceux du gui, qui vont constituer de petites canules, par lesquelles la sève va passer de la plante hôte au parasite et le nourrir, un peu comme une transfusion...

La clandestine n'a donc nul besoin de feuilles aériennes pour effectuer une photosynthèse, car son hôte la nourrit. Ses feuilles sont donc souterraines et écailleuses, et son réseau de racines suceuses est très développé et enserre étroitement les racines de l'arbre hôte. C'est un rhizome imposant dont le poids peut atteindre plusieurs kilogrammes.

Il faut noter que l'arbre hôte ne souffre aucunement de la présence de son parasite, ce qui distingue la lathrée clandestine d'autres parasites suceurs comme le gui, qui est un ravageur...

Croissance et fructification...

La lathrée clandestine, comme presque toutes les plantes à fleurs, produit des fruits qui contiennent chacun quatre à cinq grosses graines. La pollinisation est possible grâce à l'action du vent, mais c'est le plus souvent à la suite de la visite d'une abeille que le pollen est disséminé de fleurs en fleurs...

Les graines, que la plante est capable de projeter à quelque distance, tombent alors dans l'eau et parcourent le courant jusqu'à échouer sur un site favorable. Elle peuvent aussi être disséminées grâce à l'action d'un oiseau ou même se retrouver au cœur d'une fourmilière, emmenées par une ouvrière. Dans tous les cas, si l'humidité le permet et si la racine d'un arbre hôte se trouve à proximité, une nouvelle clandestine va pouvoir pousser. Il faudra toutefois attendre dix ans avant quelle produise la moindre fleur !

Vie et mort...

La clandestine, lorsqu'elle a fructifié, n'a plus rien à faire à la surface de la terre. C'est pourquoi elle disparait jusqu'au printemps suivant. L'été venu, rien ne permet de dire avec certitude que des clandestines poussent au bord de tel ou tel ruisseau, à moins de savoir que ce gros renflement au pied d'un arbre cache en fait un de ses rhizomes. Mais encore faut-il l'avoir repéré au printemps !

Au chapitre de ses particularités, la clandestine à la réputation d'être une plante carnivore... Mais les auteurs ne sont pas forcément d'accord sur ce sujet.

On l'a nommé successivement :

Clandestina pallidiflora,

Clandestina rectiflora,

puis Lathraea clandestina.

[mjo]

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

La moutarde noire ou chou noir est riche en albumine, en huile synaptique, en thioglucoside, en acides, en protéines et en mucilage. Faisant partie de la lignée des brassicacées, elle pousse sur des sols ensoleillés et fertiles. Anciennement appelée Sinapis nigra, la moutarde noire a pris le nom de Brassica Nigra où « Brassica » signifie chou. « Moutarde » vient de « moût ardent », un mot utilisé depuis le Moyen-Age.

Propriétés et bienfaits de la moutarde

La moutarde noire est réputée pour ses vertus vomitives, balsamiques, apéritives et antiseptiques.

Présentée sous forme de farine, les graines de moutarde noire sont utilisées en préparation de cataplasmes. Dans ce cas, elle aide à faire disparaître les crampes, les rhumatismes et les courbatures.

Utilisée en bain chaud à 40°C et durant un quart d’heure, la moutarde noire soigne également les douleurs rhumatismales. Elle se présente aussi sous forme de pommade ou de gel et régularise la circulation du sang.

La moutarde noire remédie à la névralgie et à la bronchite, sans oublier les troubles digestifs.

Elle possède d’autres propriétés vermifuges, révulsives et est recommandée en cas de goutte ou d’inappétence. Présentée sous forme de farine, les graines de moutarde noire sont utilisées en préparation de cataplasmes.

En cuisine, la moutarde noire relève parfaitement toutes sortes de plats et entre dans la composition de sinapismes ainsi que de la pâte de moutarde. Ses graines font partie des assaisonnements des spécialités indiennes et aromatisent différentes préparations culinaires. Elles se prêtent dans les marinades, les ragoûts ainsi que la choucroute et les conserves de cornichons. Les graines de la moutarde noire sont également recherchées pour épaissir les sauces.

Précautions d’utilisation de la moutarde

L’utilisation de la moutarde noire requiert une grande vigilance car, à forte dose, elle peut engendrer une irritation cutanée. De même, l’usage prolongé de cette plante herbacée détériore l’épiderme. Elle peut également provoquer des troubles gastriques et en usage externe, elle entraîne des phlyctènes et de la nécrose. Il n’est pas conseillé de l’utiliser en cas de problèmes veineux, comme les varices et de sérieux troubles de la circulation. Il ne faut pas utiliser les produits à base de moutarde noire avec de l’ammoniaque.

[chef_joseph]

Je viens de découvrir que

L'osier est: le rejet de l'année du saule. (ce qui me démontre que j'ai bien peu de connaissances )

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Le Saule: Utilisation



Les saules sont cultivés principalement pour l'ornement, notamment le saule pleureur, de loin le plus connu dans les parcs et jardins.



Certaines espèces fournissent du bois, apprécié notamment pour la fabrication de manches d'outils, de gaule et des rameaux flexibles utilisés en vannerie (osier).

< Pour voir cette image, vous devez être enregistré et connecté >

Le Saule têtard :



Je suis le saule "têtard"

mais on pourrait m'appeler le "fêtard".

Quand j'étais enfant, mes belles branches on a coupé.

D'avoir été ainsi saigné, j'en ai beaucoup pleuré.

Mais peu à peu j'ai senti en moi une force vive

qui m'a fait quitter mon" quivive".

Mes racines se sont renforcées

évitant dans les berges bien des percées.

Sur ma tête,des brindilles ont fait place à des bourgeons

qui ont accueillis abeilles et bourdons.

C'est ainsi que sur mes branches de couleur

sont née peu à peu de belles fleurs.

J'ai ainsi attiré tout un petit monde

que je protège aujourd'hui sous mon ombre.

Humain ,si tu manges du miel ,

qui parfois fait tomber ton fiel,

c'est grâce aux pollénisateurs

qui butinent mes fleurs.

Autour de moi,j'ai vu voler bien des oiseaux

qui ont égayé la sauleraie par leur chants beaux.

Comme je vis au bord de l'eau, celle-ci m'a en partie infiltrée,

alors j'ai senti mon coeur se craqueler,s'écarteler.

J'ai cru que j'allais mourir peu à peu, à petit feu

mais c'était pour revivre et donner la vie au mieux.

De moi est sorti un puissant humus pour abriter

des vers, des chenilles qui se sont transmutés

en papillons et insectes créant une belle biodiversité.

Mes trous servent de nichoirs

et mes branches de perchoirs

à de nombreux oiseaux dont les hiboux et chouettes

qui en m'apportant des nouvelles du monde sont ma boîte aux lettres.

De mes tiges sacrées,les hommes ont fait des paniers

mais aussi des remèdes pour se soigner

C'est parce que j'ai laissé mon coeur se craqueler, s'ouvrir ,être exposé à l'extérieur;

qu'aujourd'hui encore, je suis pour tant d'espèces un refuge et un protecteur.

Et grâce à mes racines,je reste dans certains coins

le régulateur des crues qui entrainent tout au loin.

Alors, humain,toi aussi ouvre ton coeur profondément

et tu verras tout un petit monde,une faune,une flore

qui contribue à te vivifier toi et ton environnement

et tu comprendras pourquoi la Terre est ton vrai trésor



Bel hommage -( pas de moi )

[aki]

quastion est ce que l'osier peut etre bouturé??

[chef_joseph]

Plantation et entretien



Bouturer entre le mois de novembre et le mois d'avril, lorsque les plants n'ont plus de feuilles. Planter les tiges biseautées sur une profondeur de 20cm, et les couper ras du sol, dans une terre bien humide afin de faciliter l'enracinement. Il n'est pas nécessaire d'utiliser d'hormones de bouturage, une branche de saule reprendra toujours vie une fois en terre. Le sol n'a souvent même pas besoin d'être travaillé.



Pour une culture en vue d'une utilisation en vannerie, compter 10-12 boutures par m². Pour réaliser une haie tressée, planter en ligne 4-6 brins tous les 20-30cm. Réaliser le tressage dès le début si la hauteur de la bouture le permet.



La culture est simple, l'entretien est minimum : une fois tressée, votre haie ne demandera pas d'effort particulier, si ce n'est une taille de temps en temps et un arrosage si le temps est très sec. Vous pouvez même le cultiver en pot.

[mjo]

Aki, tu peux venir en chercher au Sec.....il y en a plein à coté de notre jardin, près d'une fontaine....Un de nos voisins l'utilise pour fabriquer de magnifiques paniers.

[aki]

si ça le dérange pas ça sera avec plaisir ... on en cherche pour faire une haie tressée pour séparer le jardin....

[joelausec]

Aki, tu peux venir en chercher au Sec

Prévois quand même les bottes, ça pousse dans l'eau les saules, même au Sec!

[stone23]

ça me rassure, je vois que joël nous retrouve une forme telle que je lui connaissais

[joelausec]

Oui, entre deux crises

Mais je fais partie de ceux qui préfèrent positiver, alors quand les douleurs se calment, c'est tout bénéf.